25/09/2002

Dow Europe планирует расширить европейские мощности по производству ПЭТ

Компания Dow Europe GmbH заявила о намерении построить второй завод мирового масштаба по производству полиэтилентерефталата в своем объединенном центре Buna Sow Leuna Olefinverbund в Schkopau (Германия). Строительство начнется уже в текущем году, как только будут завершены подготовительные работы. Завод войдет в строй в конце 2004 года, после получения всех необходимых разрешений. «Расширение наших мощностей по производству полиэтилентерефталата в Германии вызвано ростом числа покупателей; оно согласуется с общей бизнес-стратегией Dow по увеличению доходности», — сказал Romeo Kreinberg, президент бизнес-группы по полиолефинам и эластомерам. «Этот современный завод будет удовлетворять растущий спрос на наши полимеры со стороны уже существующих потребителей, главным образом, немецких, а также будет способствовать быстрому росту спроса на полиэтилентерефталаты в Центральной и Восточной Европе», — добавил он.

Центр в Schkopau является не только основным звеном на этом растущем рынке, в нем сосредоточены научно-исследовательские лаборатории Dow по полиэтилентерефталатам. Этот факт в сочетании с инвестиционной программой ValuePark* для потребителей Dow обеспечит тесное взаимодействие на протяжении всей цепочки от разработки до производства. Dow намерена реструктурировать бизнес полиэтилентерефталатов в Schkopau для максимальной гибкости отношений между покупателем и компанией. Новый завод будет иметь мощность в 175 млн метрических тонн (385 млн метрических фунтов), доведя общее ежегодное производство полиэтилентерефталатов Dow до 500 млн метрических тонн (1,1 миллиарда фунтов). Кроме центра в Schkopau, Dow также возводит заводы по производству ПЭТ в Ottana и Pisticc (Италия). «Высококачественная полиэтилентерефталатная продукция Dow, продающаяся под маркой LIGHTERTM, включает специальные сорта, удовлетворяющие более высоким требованиям, предъявляемым при упаковке минеральной воды в Германии», — отметил Flavio Terruzzi, бизнес-директор по ПЭТ/ПTA. «Этот ассортимент продукции – только часть обширного предложения Dow Plastics по полимерам, одного из самых широких в мире». «Dow продолжит работу со всеми видами потребителей, осуществляя инвестиции в продукцию и производственные мощности, необходимые для удовлетворения их потребностей», — подытожил он. — Объявление о новом заводе в Schkopau — наш очередной шаг в индустрии производства ПЭТ».

Версия для распечатки